Bienvenue à Kullens Gård

in English

auf Deutsch

magyárúl

Marguerite Koltai
Philippe Edfast

en castellano

på svenska

中文


Travelling to Rajasthan? Click here and GO! Marguerite Koltai est une ancienne escrimeuse et éclaireuse hongroise. Elle est née à Stockholm où elle a passé son enfance. Plus tard elle s'est installée à Helsingborg et a étudié la théologie à Lund et Uppsala. Elle travaille à présent pour la CSM (Church of Sweden Mission : Mission de l'église Suédoise) et le siège du CSA (Church of Sweden Aid : Secours de l'église Suédoise, Lutherhjälpen) à Uppsala où elle occupe le poste de secrétaire pour l'Asie. Elle voyage beaucoup pour son travail, principalement, mais pas exclusivement, en Asie. Elle passe ses étés à la ferme (Kullens Gård) à Knickarp dans le sud de la Suède. Mariée à Philippe Edfast (ci-contre) depuis 1991. Elle aime la lecture, le jardinage et le ski. Elle adore la bonne cuisine. Interested in Ocean Sailing? Click and READ Holger Jacobsen's account on the web! Philippe Edfast a grandi dans le sud de la Suède, région où il est né. Il a eu une vie professionnelle assez sinueuse, s'étant essayé au travail d'ouvrier en usine, d'ouvrier agricole et de diary hand (aide journalier). Il a été interprète, traducteur et a travaillé comme professeur d'anglais. Il a beaucoup voyagé et a notamment étudié plusieurs années à Taiwan. Ayant décidé de devenir chirurgien, il a travaillé dans diverses régions de Suède. Après plusieurs étapes au service de chirurgie général, de chirurgie pédiatrique de l'Hôpital Karolinska à Stockholm et au service de chirurgie thoracique à l'Hôpital de Lund, il est de nouveau de retour dans le Nord pour la mise au point d'un prochain séjour à l'étranger. Il passe ses étés à la ferme (Kullens Gård) à Knickarp dans le sud de la Suède. Marié à Marguerite Koltai (ci-contre) depuis 1991. Il aime la lecture, le jardinage et le ski. Il adore la bonne cuisine.


Quelques détails nous concernant : Nous nous sommes récemment installés dans la province de Skåne après avoir vécu dans plusieurs régions de Suède et passé quelques années à l'étranger. Marguerite ne s'est pas encore véritablement posée sur le pays de ses ancêtres, car son travail à Uppsala la fait beaucoup voyager autour du globe principalement en Orient. Philippe s'échappe aussi de temps en temps, se dirigeant vers le nord ou l'orient à la recherche de bien être et pour compenser la solitude dépressive de l'isolement qu'il a choisi.

Kojan
Le Cottage

Notre humble demeure est située dans le Västerlen, une contrée peu connue de la province de Skåne, de chaque côté de la célèbre "Landsvägen" la ligne qui divise traditionnellement la Suède en deux parties égales. L'agglomération la plus proche est la vieille ville hanséatique de Ystad, et le cottage lui même est une ancienne dépendance du château de Marsvinsholm .


Le Félin

Acquis uniquement pour des raisons sentimentales, notre vieux félin s'est néanmoins révélé être le meilleur serviteur de nos véhicules. Il est parvenu à effectuer un voyage de 7 200 km de Grande Bretagne à son présent domicile avec pour seule réparation le changement d'une aile. Assoiffé d'essence, pas toujours satisfait, c'est vrai, mais ne fait on pas tous de notre mieux pour rendre notre Jaguars heureux?

translation by Patty and J.C. Massey
e-mail: pmassey@jcdconseil.com
 
 

My URL: http://come.to/example

V3-URL
I got it for free at http://come.to